虎です。猫科では一番カッコイイと私は思うのです。オセロットの時にも書きましたけれど、猫科のでっかいのと抱き合って眠るというのはとても気持ちいいに違いない。虎と抱き合って寝る……夢であります。目をよく見ると猫のようには縦長に細くならないようです。
--------------------
虎の威を借る。よく使いますが、これは省略形で「虎の威を借る狐」が正しい慣用句。
虎に捕まった狐が「私は天帝の使いである。私を食べるのは天帝に背くこと。嘘だと思うなら私のあとについてこい」と言う。虎が狐のあとをついて行くと獣たちが本当に逃げていく。もちろん虎を見て逃げたのですが、虎は狐の話を信用したという寓話が元。

一休さんのような狐の話ですね。

英語では、An ass in a lion's skin. ライオンの皮を被ったロバ。(ass を違う方で訳してはダメですよ)
--------------------
豚もおだてりゃ木に登る、ワタシも褒められれば頑張れる。楽しんでいただけましたらクリックしておだててください。

⇒
⇒
-------------------